ニュース

Apr 25, 2023

バカンタワーの工事現場では肉体労働者が活躍

Nazionale Apsara

本物を実現するための画期的な取り組みとして、アプサラ国家当局は、アンコール ワットのバカン タワーの南東の壇を修復し強化するために、古代クメール人が使用したのと同じ種類の重労働である肉体労働を採用しています。

アプサラ国家当局の修復チームは大きな石を取り除くための足場を組み立てている。 元の状態に戻す前に、各石を上から下に慎重に剥がす必要があります。

最初のステップは、アンコール ワットのバカン タワーの南東の壇からすべての小石を取り除くことです。 アンコール ワット寺院のこの一角は、何世紀にもわたって損傷した状態のままです。

アプサラ国家当局の記念物保存・予防考古学局の技術官、カム・モニー氏は、修復チームは人間の生の筋肉を使って、元の場所からすべての大きな石を持ち上げていると語った。

輸送や保管のために下ろす前に、各石を 1 ～ 27 センチメートル滑らせる必要があります。 作業員は 5 つのチェーンブロックを使用して石を上げたり下げたりしています。

大きな石を一つ一つ取り出すのに数時間かかる作業です。

荒廃した古い石の一部を新しい石で置き換える予定です。 アプサラさんは伝統的な木製の荷車を使って新しい石を神殿に運びます。 それぞれの石を地面からプラットフォームまで持ち上げるには、少なくとも 15 人の作業員の力が必要です。 彼らは毎日 6 ～ 8 個の石を引きずったり、引いたり、押したりすることができます。

モニー氏は、大きな石をバカン・タワーの南東のプラットフォームまで運ぶのは簡単な仕事ではないと付け加えた。チームは各石を地上30～40メートルの高さまで移動しなければならないからだ。 マンモスの石の重さはそれぞれ約 1,500 キログラムです。

人力で大きな石を運ぶのは難しいため、専門家は最も革新的な技術を発見するために粘り強く努力する必要があります。 最も重要なことは、老朽化し​​た古い建物に損傷を与えないよう、また作業チームの安全を確保するために、作業は細心の注意を払って実行する必要があります。

アプサラ当局のキム・ソシン副所長は、プラットホームとバカン・タワーの高さと状態の悪さにより、クレーンやトラクターなどの近代的な設備を使って改修を行うことは不可能だと述べた。

「何世紀にもわたる被害は、自然気象条件や石の上に生えていた植物の影響によって引き起こされてきました」と彼は言う。

「私たちの歴史の中で、この部分の修復はフランス植民地時代に一度行われました。しかし、当時の修復家がセメントを使って神殿を修復したため、修復は適切に行われませんでした。神殿は流されてしまいました。」

ソーシン氏は、当局は予定どおり８カ月以内に修復を完了すると述べた。

「修復によってアンコールワットの観光が妨げられることはないが、訪問者は作業現場に近づくことは許されていない」と同氏は述べた。

ソーシン氏は、修理資金は観光客が購入したチケットから賄われていると付け加えた。

絶滅危惧種の魚標本がメコン川に放流される

カンボジア、野生動物保護のための集団行動を呼びかけ

クメールタイムズは iPhone と Android で利用できるようになりました。アプリをダウンロードして、カンボジアと世界からのリアルタイムのニュースを入手してください。

実際には、経済成長、安全保障上の利益、地域の安定に基づく日米関係は、本質的に米国の覇権を拡大する効果的な手段となっている。

インドのナレンドラ・モディ首相は全世界とインド国民に新議会の発足を発表し、インドが世界に提供する明るいキャンバスと民主主義の灯台を加えた。

ASEAN 地域は、世界の他の地域と同様に、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの広範な影響により、デジタル テクノロジーの重要性が大幅に高まっています。

最近、韓国の尹大統領がG7サミット出席のため二度目の訪日をしました。

環球時報は中国の宇宙計画や最先端の​​科学技術プロジェクトを追跡している。

もしも 1977 年にフン・セン首相がカンボジアを脱出しなかったらどうなっていたでしょうか? もしクメール・ルージュに対する反政府勢力が現れていなかったらどうなっていたでしょうか？ そして、もしフン・セン首相がWin-Win政策を開始したり、推進したりしなかったらどうなるでしょうか?

新作マレーシア映画『Pulau』が今月カンボジアの劇場で公開されるのに伴い、クメール・タイムズ紙はエグゼクティブ・プロデューサーのフレッド・チョンと『Pulau』に主演する女優ジョーイ・ロウンとのクロストークセッションを開催した。

シェムリアップの 2020 年の芸術とライフスタイルに関する報道は、楽観的な雰囲気で年をスタートしましたが、後から考えると、いくぶん皮肉なものであることが判明しました。

赤ちゃんが今では私たちの生活の中心にいるため、ぐっすり眠ったり、きちんとした食事をとったりすることが急に現実的な課題になり、精神的にも大変になってきました。